美女と野獣アニメ吹き替えキャスト日本語一覧!ルミエールやルフウにポット夫人の歌は誰?

美女と野獣アニメ吹き替えキャスト日本語声優一覧をまとめてみました。

アニメ「美女と野獣」が日本で公開されたのは、30年以上まえの1991年9月です。

ですので、アニメ「美女と野獣」の吹き替えキャストの画像など情報を確認できない声優が多くいました。

こちらでは、アニメ「美女と野獣」で日本語吹き替えキャストの画像やプロフィールをできるだけ集め、多くの人が興味を持っているキャラクターの日本語吹き替えキャストをお伝えしています。

そして、最後に「美女と野獣」を歌う歌手・ポプラさん(ポット夫人声優)の歌声を日本語歌詞つきの動画で紹介しますね。

美女と野獣(アニメ)について!ルミエール声優など吹き替えキャスト日本語一覧はこの後で!

 

アニメ「美女と野獣」はディズニーがフランスの民話「美女と野獣」を元に制作したアニメーション映画です。
アメリカで公開されたのは1991年11月。日本で公開されたのは1992年9月でした。

 

あらすじ
魔女の呪いによって美しい王子が野獣の姿に。

王子が元の姿に戻るためには、魔法の花びらが全て散ってしまう前に誰かを心から愛し、愛されなけばならない。

だが、野獣の姿になってしまった王子を愛してくれる人は見つからず、心を閉ざしてしまい本来の自分を見失っていく王子。

そんな王子に光を与えたのは、聡明で心優しいベル。

王子は花びらがすべて散ってしまう前に、ベルと恋を実らせ王子の姿に戻れるのか、、、

 




 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト日本語声優一覧!前編

こちらでは、「美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト日本語声優一覧!前編」として、多くの人が興味を持っているキャラクターの日本語吹き替え声優を紹介します。

日本語吹き替えキャストの画像がある場合は、日本語吹き替えキャストの画像もあわせて紹介します。

まずは、こちらで紹介するキャラクターの日本語吹き替え声優を簡単な一覧にしてお伝えしますね。

 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト日本語版一覧

  1. ベル 声優 :伊東えり
  2. 野獣(王子) 声優:山寺宏一
  3. ガストン 声優:松本宰二
  4. ルミエール 声優:江原正士&若江準威知(歌)。
  5. ル・フウ 声優:中丸新将
  6. コグスワース 声優:熊倉一雄
  7. チップ 声優:山口敦史
  8. ポット夫人 声優:福田公子&ポプラ(歌)

 

美女と野獣アニメ吹き替えキャスト①:ベル声優日本語版は伊東えり!

 

真中:伊東えり

 

ベル声優の吹き替え日本語版は、伊東えり(いとうえり)さんでした。

旧名は伊東恵里さん。

ベル声優のアメリカ版はペイジ・オハラさん。

 

伊東えりさんは11月16日生まれ、神奈川県出身。

歌手、ミュージカル女優、スタジオミュージシャンなどで活躍中です。

 

伊東えりさんはアニメ「美女と野獣」では、セリフと歌の吹き替えを担当してます。

 

過去には、ディズニー映画「ムーラン」ムーラン役の歌の吹き替えや、「メリーポピンズ」メリーポピンズ役の歌の吹き替えなどを担当してます。

 




 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト②:野獣(王子)声優日本語版は山寺宏一!

 

 

野獣(王子)声優の吹き替え日本語版は、山寺宏一(やまでら こういち)さんでした。

野獣(王子)声優のアメリカ版はロビー。・ベンソンさん。

 

山寺宏一さんは1961年6月17日生まれ、宮城県出身。

司会者、俳優、声優などで活躍中です。

山寺宏一さんは七色の声を持つと言われ、非常に人気がある声優の1人です。

じつは、山寺宏一さんはディズニーのキャラクターの声優を多数務めているんですよ。

 

山寺宏一さんが務めたディズニーキャラクターの一例をあげると、「リロ・アンド・ステッチ」ドナルドダックとステッチ役 。

「アラジン」ジーニー役はアニメと実写の両方を担当など。

 

山寺宏一さんはディズニー作品だけでも10役以上のキャラクター声優を務めています。

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト③:ガストン声優日本語版は松本宰二

 

ガストン声優の吹き替え日本語版は、松本宰二(まつもと さいじ)さんでした。

ガストン声優のアメリカ版はリチャード・ホワイトさん。

 

松本宰二さんは、オペラ歌手(バリトン)などで活躍中です。

オペラにはワーグナー「ローエングリン」ブラバンドの貴族でデビューし、その後も多数のオペラに出演しています。

 

松本宰二さんの画像やプロフィールなどは本人の意向のようで、情報が殆どありません。

 



美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト④:ルフウ声優日本語版は中丸新将!

左:ガストン 右:ルフウ

 

左:中丸新将

 

ルフウ声優の吹き替え日本語版は、中丸新将(なかまる しんしょう)さんでした。旧芸名は中丸信さん。

ルフウ声優のアメリカ版はジェシー・コーティーさん。

 

中丸新将さんは1949年4月25日生まれ、神奈川県横浜市出身。

俳優を中心として活躍中です。

 

近年のテレビドラマでは、2018年放送の「絶対零度」小松原忠司 役、2019年放送の「いだてん~東京オリムピック噺~」与謝野秀 役。

2020年放送の「アリバイ崩し承ります」綿貫哲治 役などで出演しています。

 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト⑤:ルミエール声優日本語版は江原正士&若江準威知!

 

ルミエール声優の吹き替え日本語版は、江原正士(えばら まさし)さんです。

ルミエール声優のアメリカ版はジュリー・オーバックさん。

 

江原正士さんは1953年5月4日生まれ、神奈川県出身。

声優、俳優、ナレーターとして活躍中です。

 

江原正士さんが声優を本格的に開始したのは1981年に劇団昴に所属したころ。

じつは、江原正士さんもディズニー作品の吹き替え声優を度々しているんですよ。

 

ディズニー作品の一例をあげると、アニメ映画「ピノキオ(旧版)」ジミニー・クリケット役。

アニメ映画「ピーターパン(旧版)」フック船長 役とナレーター、アニメ映画「ロビンフット(旧版)」ロビンフット役など。

 

また、俳優の吹き替えでは、エディ・マーフィンさん、トム・ハンクスさん、ロビン・ウィリアムズさんなどの役を多く担当しています。

 

ルミエールの歌の吹き替えは若江準威知!

ルミエールの歌の吹き替えは、若江準威知(わかえ じゅんいち)さんです。

若江準威知さんは舞台俳優、歌手、結婚式の司会などで活躍中です。

結婚式の司会では新郎新婦の依頼でディズニーの歌を歌うこともあるそうですよ。

 




 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト⑥:コグスワース声優日本語版は熊倉一雄!

 

 

コグスワース声優の吹き替え日本語版は、熊倉一雄(くまくら かずお)さんでした。

 

コグスワース声優のアメリカ版はデヴィッド・オグデン・スティアーズさん。

熊倉一雄さんは1927年1月30日生まれ、東京都出身。

 

俳優、声優、演出家、テアトル・エコーの代表取締役として活躍していましたが、2015年10月に直腸がんのため亡くなられています(88歳)。

熊倉一雄さんもディズニー作品の吹き替え声優を度々しています。

 

ディズニー作品の一例をあげると、アニメ映画「ピーターパン(旧版)」ミスター・スミー役、アニメ映画「101匹わんちゃん大行進」ジャスパー役など。

 

また、1968年には「ゲゲゲの鬼太郎」の主題歌を歌い、非常に話題になりました。

 



 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト⑦:チップ声優日本語版は山口敦史!

左:ポット夫人 右:チップ

 

右:山口敦史

 

チップ声優の吹き替え日本語版は、山口敦史(読み不明)さんでした。

チップ声優のアメリカ版はブラッドリー・ピアースさん。

 

山口敦史さんは1996年7月生まれ。

山口敦史さんは2018年12月に関西出身のボーイズグループ「DREAM MEKER」として、メジャーデビューアルバムをリリースしています。

 

DREAM MEKERでは、「あっくん」として活動していましたが、2019年にグループを脱退しています。

 

*山口敦史さんの情報がありませんので、現在の情報がありましたら追記しますね。

 

美女と野獣(アニメ)吹き替えキャスト⑧:ポット夫人声優日本語版は福田公子&ポプラ(歌)!

左1:ポット夫人 左2:チップ

 

ポット夫人声優の吹き替え日本語版は福田公子(ふくだ きみこ)さんでした。

ポット夫人声優のアメリカ版は、アンジェラ・ランズベリーさん。

 

福田公子さんは1932年11月22日、兵庫県神戸市出身。

福田公子さんは宝塚音楽学校を卒業後、1949年に宝塚歌劇団に入団し星組所属となりました。

 

宝塚歌劇団を退団したのは1957年で、その後は女優業を中心に活動します。

ですが、近年は活動している情報がありませんので、芸能活動を引退しているのかもしれません。

 

ポット夫人の歌の吹き替えポプラ!

ポット夫人の歌の吹き替えは歌手のポプラさんが担当しています。

ポプラさんは1970年に福田ポプラで歌手デビューしました。

 

ポプラさんがアニメ映画「美女と野獣」で歌っている曲は

  • ひとりぼっちの晩餐会
  • 愛の芽生え
  • 人間に戻りたい
  • 美女と野獣

上記、4曲のようです。

ポプラさんも他のディズニー作品で歌を吹き替えていたようで、テレビ版「チップとデールの大作戦」などの主題歌を歌っていたそうです。

 

ポプラさんの歌声は誰もが認める抜群の歌唱力で、1980年代はテレビの主題歌やCMソングなどで多数起用されています。

 

*最後に「美女と野獣」を歌う歌手・ポプラさん(ポット夫人声優)の歌声を日本語歌詞つきの動画で紹介しますね。

 




 

美女と野獣アニメ吹き替えキャスト日本語声優一覧!後編

こちらでは、「美女と野獣アニメ吹き替えキャスト日本語一覧!後編」として、現在判明しているキャラクターの声優名をお伝えします。

 

美女と野獣アニメ吹き替えキャスト

ナレーター
吹き替えキャスト日本語版:鈴木瑞穂

アメリカ版:デヴィッド・オグデン・スティアーズ

モーリス(ベルの父)
吹き替えキャスト日本語版:あずさ欣平

アメリカ版:レックス・エヴァーハート

洋服ダンス
吹き替えキャスト日本語版:近藤高子 (歌)白石圭美

アメリカ版:ジョー・アン・ウォーリー

羽はたき
吹き替えキャスト日本語版:横尾まり

アメリカ版:キミー・ロバートソン

 

 

 




 

美女と野獣アニメ吹き替えキャスト日本語声優一覧,ルミエールやルフウ声優は?で最後に歌声について!

ディズニー映画「美女と野獣」ではアニメ版と実写版の両方でポット夫人が曲名「美女と野獣」を歌っています。

ベルと野獣がダンスをするときに流れているロマンティックな曲です。

 

曲名「美女と野獣」をアニメ版と実写版の日本語吹き替えキャストが歌っている動画を発見しました。

どちらも素晴らしい歌声ですので、よかったら聴いてみてください。

 

アニメ版で「美女と野獣」を歌っているのはポプラさん。
実写版で「美女と野獣」を歌っているのは岩崎宏美さんです。

 

アニメ版「美女と野獣」

 

実写版「美女と野獣」

 

 

おすすめの記事